top of page
Sunset on the Desert

OBSERVACIÓN

Observación Es un proceso de dos partes y comienza simplemente viendo lo que hay en el texto. Sin embargo, no se equivoque... es mucho más que una simple lectura. Para ver verdaderamente lo que el autor bíblico ha escrito es necesario reducir el ritmo, leer el texto e incluso escribirlo a mano. Te enseñaré cómo emplear todos los medios disponibles para que el Señor pueda "abrirte los ojos". A continuación se muestra un cuadro de cómo debería verse el proceso de observación:

Resumen de observación.png

El paso de Observación es quizás el paso que lleva más tiempo. Como tal, es el paso que tiene muchos componentes. Dado que esto es sólo una descripción general, a continuación se presentan algunas consideraciones para el paso de observación.

1. Examinar las traducciones de la Biblia

Al estudiar cualquier pasaje, lea al menos dos (2) traducciones. Esto le dará una idea clara de qué parte del pasaje fue difícil de traducir del griego o del hebreo. Primero centra la atención allí.

2. Juega "Veo, veo" con el texto

Usando el cuadro de arriba, avance lentamente por el pasaje, identificando tantas "Observaciones" como pueda. No hay necesidad de precipitarse. Tome su tiempo. Te recomiendo que los escribas creando una lista de temas para estudiar por ti mismo o con otros (incluidos académicos que hayan escrito Comentarios sobre el pasaje).

3. Convierta el "ver" en preguntas

Transforme la observación "YO ESPÍO" en forma de pregunta "definitiva". Por ejemplo, "¿Cuál es el significado de la palabra ____________? A continuación, agregue a la pregunta un aspecto "implicativo". Por ejemplo, "¿Cuáles son las implicaciones de _______________?

4. Ver "formularios" textuales

• ¿Qué forma literaria es el material? Se trata de examinar "cómo se cuenta la historia" (su forma), no "¿qué hay en ella? (su contenido). Consulte PowerPoint para obtener más detalles.

• ¿En qué género está escrito el material? Narrativa - Génesis: Ley - Partes del Éxodo, Levítico; Poesía - Salmos y amp; gran parte de los Profetas; Profecía - Profetas; Evangelio - Mateo, Marcos, Lucas, Juan; Epístola - Cartas del Nuevo Testamento; Apocalipsis - Revelación y amp; Daniel

5. Ver "límites" textuales

Un texto le revelará sus límites literarios. Establecer el comienzo

y final del pasaje con uno o más de estos:

• Un cambio de personajes, ubicación, escenario o tema.

• Un cambio en el tiempo verbal o el modo (normalmente Epístolas)

• Un cambio de género o forma del material. Por ejemplo, vea la diferencia.

de Jonás 1 (narrativa) a Jonás 2 (oración en forma de poesía)

bottom of page